Chimil, the Inner Sun 内阳奇密理
Spells you control can't be countered.
At the beginning of your end step, discover 5. (Exile cards from the top of your library until you exile a nonland card with mana value 5 or less. Cast it without paying its mana cost or put it into your hand. Put the rest on the bottom in a random order.)
由你操控的咒语不能被反击。
在你的结束步骤开始时，倾探5。
由你操控的咒语不能被反击。
在你的结束步骤开始时，倾探5。（从你的牌库顶开始放逐牌，直到放逐一张法术力值等于或小于5的非地牌为止。施放之且不需支付其法术力费用，或将之置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。）
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-11-10 official)
如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放咒语，就无法选择支付替代性费用来施放之。不过，你能够支付额外费用。如果该咒语含有任何强制性的额外费用，则你必须支付之才能施放。
If you cast a spell "without paying its mana cost", you can't choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs. If the spell has any mandatory additional costs, you must pay those to cast it. -
(2023-11-10 gpt)
如果你探险出一张历险者牌、连体牌或模式双面牌，则你可能能够施放该牌的两组特征值之一，具体取决于该效应的探险值。举例来说，如果你探险4并展示电流巨人（艾卓荒境中的历险者牌，法术力值为4），则你可以施放电流巨人，但不能施放风暴计读（其历险，法术力值为7）。如果你探险7并展示电流巨人，则你可以施放电流巨人或风暴计读。
If you discover an adventurer card, split card, or modal double-faced card, you might be able to cast that card with either set of characteristics depending on the effect's discover value. For example, if you discover 4 and reveal Galvanic Giant (an adventurer card from Wilds of Eldraine with a mana value of 4), you could cast Galvanic Giant, but not Storm Reading (its Adventure, which has a mana value of 7). If you discover 7 and reveal Galvanic Giant, you could cast either Galvanic Giant or Storm Reading. -
(2023-11-10 official)
你是以牌面朝上的方式放逐牌张。所有牌手都可以看到它们。
You exile the cards face up. All players will be able to see them. -
(2023-11-10 official)
如果所倾探之牌的法术力费用包含{X}，则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时，必须将X的值选为0。
If the discovered card has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost. -
(2023-11-10 official)
连体牌的法术力值由其两边的法术力费用加总决定。如果你能经倾探异能施放一张连体牌，则你能够施放其中任一半边（只要该半边的法术力值等于或小于该效应之倾探值），但不能一同施放两边。
The mana value of a split card is determined by the combined mana cost of its two halves. If discover allows you to cast a split card, you may cast either half (as long as its mana value is less than or equal to the effect's discover value) but not both halves. -
(2023-11-10 official)
某些令你倾探之咒语或异能可能会需要指定目标。如果于该咒语或异能试图结算时，其所指定的所有目标均不合法，则其不会结算，你也不会倾探。
Some spells and abilities that cause you to discover may require targets. If each target chosen is an illegal target as that spell or ability tries to resolve, it won't resolve and you won't discover. -
(2023-11-10 official)
内阳奇密理的第一个异能只会于它在战场上时生效。当它还是咒语时，它可以如常被反击。
Chimil, the Inner Sun's first ability applies only while it's on the battlefield. While it's a spell, it can be countered. -
(2023-11-10 official)
如果你无法施放所倾探之牌（也许是因为该咒语没有合法目标），则你会将其置于你手上。
If you can't cast the discovered card (perhaps because there are no legal targets for the spell), you'll put it into your hand. -
(2023-11-10 official)
当你倾探时，你必须放逐牌。你是要施放所放逐的牌，还是将之置于你手上，才是此异能中唯一可以作选择的部分。
When you discover, you must exile cards. The only optional part of the ability is whether you cast the exiled card or put it into your hand. -
(2023-11-10 official)
能够反击其他咒语的咒语或异能，仍能以「不能被反击」的咒语为目标。当这类咒语或异能结算时，不能被反击的咒语不会被反击，但用于反击的咒语或异能所具有的任何其他效应仍会如常生效。
A spell or ability that counters spells can still target spells that can't be countered. When that spell or ability resolves, the uncounterable spell won't be countered, but any additional effects of the countering spell or ability will still happen. -
(2023-11-10 official)
咒语的法术力值是仅根据它的法术力费用来确定。忽略所有替代性费用、额外费用以及费用增加和费用减少的效应。
A spell's mana value is determined only by its mana cost. Ignore any alternative costs, additional costs, cost increases, or cost reductions.