Rite of the Serpent (巨蛇仪式)

Rite of the Serpent
{4}{B}{B}
Sorcery Sorcery 法术
Destroy target creature. If that creature had a +1/+1 counter on it, create a 1/1 green Snake creature token.
Destroy target creature. If that creature had a +1/+1 counter on it, create a 1/1 green Snake creature token.
消灭目标生物。如果该生物上有+1/+1指示物,则派出一个1/1绿色蛇衍生生物。
🖌 Kev Fang
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A

单卡释疑

  • (2014-09-20 gpt)

    如果于巨蛇仪式试图结算时,该生物已是不合法目标,则巨蛇仪式不会结算,且其所有效应都不会生效。你不会得到蛇衍生物。
    If the creature is an illegal target as Rite of the Serpent tries to resolve, Rite of the Serpent won’t resolve and none of its effects will occur. You won’t get a Snake token.
  • (2014-09-20 gpt)

    如果巨蛇仪式结算,但该生物未被消灭(也许是因为它具有不灭异能或重生),则只要该生物上有+1/+1指示物,你就会得到一个蛇衍生物。
    If Rite of the Serpent resolves but the creature isn’t destroyed (perhaps because it has indestructible or it regenerated), you’ll get a Snake token if the creature has a +1/+1 counter on it.
  • (2014-09-20 gpt)

    巨蛇仪式不会派出多于一个蛇衍生物,就算该目标生物上有数个+1/+1指示物也是一样。
    Rite of the Serpent won’t create more than one Snake token, even if the target creature had more than one +1/+1 counter on it.
  • (2014-09-20 gpt)

    无论该目标生物由谁操控,你都会得到蛇衍生物。
    You get the Snake token no matter who controlled the target creature.