Retribution of the Ancients 先人报偿

Retribution of the Ancients
{B}
Enchantment 结界 结界
{B}, Remove X +1/+1 counters from among creatures you control: Target creature gets -X/-X until end of turn.
{B},从由你操控的生物上移去总共X个+1/+1指示物:目标生物得-X/-X直到回合结束。
{B},从由你操控的生物上移去总共X个+1/+1指示物:目标生物得-X/-X直到回合结束。
Abzan ancestors died to protect their Houses, and they protect them still. 阿布赞祖灵因卫护眷族而捐躯,死后仍尽效保护之责。 阿布赞祖灵因卫护眷族而捐躯,死后仍尽效保护之责。
🖌 Svetlin Velinov
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2014-09-20 gpt)

    一旦你宣告起动先人报偿的异能,则在你支付其费用之前,没有牌手能有所行动。特别一提,对手不能试图去除其上有指示物的生物,好让你无法支付费用。
    Once you announce that you are activating the ability of Retribution of the Ancients, no player may take any actions before you pay its costs. Notably, opponents can’t try to remove a creature with counters on it to stop you from paying.