Winterflame 燃冬焰

Winterflame
{1}{U}{R}
Instant 瞬间 瞬间

Choose one or both —

• Tap target creature.

• Winterflame deals 2 damage to target creature.

选择一项或都选~

•横置目标生物。

•燃冬焰对目标生物造成2点伤害。

选择一项或都选~

•横置目标生物。

•燃冬焰对目标生物造成2点伤害。

"The mountains scream with the dragons' throats."

—Chianul, Who Whispers Twice

「群山经巨龙之吼尖啸。」

~通灵祭师恰努尔

「群山经巨龙之吼尖啸。」

~通灵祭师恰努尔

🖌 Richard Wright
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2014-09-20 gpt)

    于燃冬焰试图结算时,若其中任一目标已经是不合法目标,则燃冬焰不会生效。如果你选择同时使用两项模式,且于该时刻这两个目标都已不合法,则燃冬焰不会结算。
    Winterflame won’t affect any target that’s illegal as it tries to resolve. If you choose to use both modes and both targets are illegal at that time, Winterflame won’t resolve.
  • (2014-09-20 gpt)

    如果你选择了两项模式,则这两项模式可以指定同一个生物为目标,也可以分别指定不同的生物为目标。
    If you choose both modes, they can each target the same creature or they can target different creatures.
  • (2014-09-20 gpt)

    你于施放咒语时,便需选择使用的模式,或是两者都用。一旦作出此选择,便不能在咒语还在堆叠上时更改。
    You choose which mode you’re using—or that you’re using both modes—as you’re casting the spell. Once this choice is made, it can’t be changed later while the spell is on the stack.