鞑契可汗 (KTK) #193
2014-09-26 | 稀有 |
Rakshasa Vizier 罗刹元老
Rakshasa Vizier
{2}{B}{G}{U}
Creature — Demon
生物～猫／恶魔
生物～恶魔
Whenever one or more cards are put into exile from your graveyard, put that many +1/+1 counters on this creature.
每当一张或数张牌从你的坟墓场置入放逐区时，在罗刹元老上放置等量的+1/+1指示物。
每当一张或数张牌从你的坟墓场置入放逐区时，在此生物上放置等量的+1/+1指示物。
Rakshasa offer deals that sound advantageous to those who forget who they are dealing with.
忘了自己在跟谁打交道的人，总以为自己从罗刹提出的买卖中赚到了便宜。
忘了自己在跟谁打交道的人，总以为自己从罗刹提出的买卖中赚到了便宜。
🖌 Nils Hamm
4/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2014-09-20 gpt)
从你的坟墓场放逐牌来支付具掘穴异能之咒语的费用属于同一个动作。此举只会触发一次罗刹元老的异能，并在其上放置等同于你所放逐之牌数量的+1/+1指示物。
Exiling cards from your graveyard to pay the cost of a spell with delve is a single action. It will cause Rakshasa Vizier’s ability to trigger once, putting a number of +1/+1 counters on it equal to the number of cards you exiled. -
(2014-09-20 gpt)
如果某张牌是“改为”被放逐，而非置入坟墓场，则罗刹元老的异能不会触发。
If a card is exiled “instead” of being put into a graveyard, Rakshasa Vizier’s ability won’t trigger.