涤灵焰 - 鞑契可汗 - 大学院废墟

鞑契可汗 (KTK) #189

2014-09-26 | 稀有 |

鞑契可汗 (KTK) #189

2014-09-26 | 稀有 |

Mindswipe 涤灵焰

Mindswipe

{X}{U}{R}

Instant 瞬间瞬间

Counter target spell unless its controller pays {X}. Mindswipe deals X damage to that spell's controller.

除非目标咒语的操控者支付{X}，否则反击之。涤灵焰对该咒语的操控者造成X点伤害。

"The past and the unwritten are frozen. To understand their meaning requires heat."

—Arel the Whisperer

「过往和传言都被冰封了。想理解它们的含义需要热量。」

～低语者阿瑞尔

「过往和传言都被冰封了。想理解它们的含义需要热量。」

～低语者阿瑞尔

🖌 Ryan Alexander Lee

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2014-09-20 gpt)

如果该目标咒语的操控者支付了{X}，则该咒语不会被反击。涤灵焰仍会对该牌手造成伤害。

If the controller of the target spell pays {X}, the spell won’t be countered. Mindswipe will still deal damage to that player.
(2014-09-20 gpt)

如果在涤灵焰试图结算时，该目标咒语已经是不合法目标（也许是因为它被另一个咒语或异能反击），则涤灵焰不会结算，且其所有效应都不会生效。不会造成伤害。

If the target spell is an illegal target as Mindswipe tries to resolve (perhaps because it was countered by another spell or ability), Mindswipe won’t resolve and none of its effects will happen. No damage will be dealt.