玛尔都霸权 - 鞑契可汗

鞑契可汗 (KTK) #185

2014-09-26 | 稀有 |

鞑契可汗 (KTK) #185

2014-09-26 | 稀有 |

Mardu Ascendancy 玛尔都霸权

Mardu Ascendancy

{R}{W}{B}

Enchantment 结界结界

Whenever a nontoken creature you control attacks, create a 1/1 red Goblin creature token that's tapped and attacking.

Sacrifice this enchantment: Creatures you control get +0/+3 until end of turn.

每当一个由你操控且非衍生物的生物攻击时，将一个1/1红色鬼怪衍生生物横置进战场且正进行攻击。

牺牲玛尔都霸权：由你操控的生物得+0/+3直到回合结束。

每当一个由你操控且非衍生物的生物攻击时，派出一个1/1红色鬼怪衍生生物，其为横置且正进行攻击。

牺牲此结界：由你操控的生物得+0/+3直到回合结束。

🖌 Jason Chan

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集

(2014-09-20 gpt)

虽然这些衍生物正进行攻击，但它们从未被宣告为进行攻击的生物（举例来说，有些异能会在每当一个生物攻击时触发）。

Although the tokens are attacking, they were never declared as attacking creatures (for purposes of abilities that trigger whenever a creature attacks, for example).
(2014-09-20 gpt)

于鬼怪衍生物进战场时，你选择它要攻击的对手或对手的鹏洛客。它攻击的对象可以与原版生物不同。

As the Goblin token enters the battlefield, you choose which opponent or opposing planeswalker it’s attacking. It doesn’t have to attack the same opponent or opposing planeswalker that the original creature is attacking.