单卡释疑

• (2014-09-20 gpt)

  蛮荒传人具有触发式威猛异能，且其异能中包含“若”子句。该异能会在每当蛮荒传人攻击时检查你是否操控力量等于或大于4的生物。如果在该时刻你未操控此类生物，则该异能根本不会触发。如果该异能触发，则于其结算时，该异能也会检查你是否操控力量等于或大于4的生物。如果在该时刻你未操控此类生物，则该异能不会生效。请注意，在异能触发时你操控的力量等于或大于4的生物，不一定要与在异能结算时你操控的生物相同。

  Heir of the Wilds has a triggered ferocious ability with an intervening “if” clause. That ability will check if you control a creature with power 4 or greater whenever Heir of the Wilds attacks. If you don’t at that time, the ability won’t trigger at all. If it triggers, the ability will also check if you control a creature with power 4 or greater as it resolves. If you don’t at that time, the ability won’t do anything. Note that the creature with power 4 or greater you control as the ability triggers doesn’t necessarily have to be the same one you control as the ability resolves.