鞑契可汗 (KTK) #107
2014-09-26 | 非普通 |
Dragon Grip 龙爪攫
Dragon Grip
{2}{R}
Enchantment — Aura
结界～灵气
结界～灵气
Ferocious — If you control a creature with power 4 or greater, you may cast this spell as though it had flash. (You may cast it any time you could cast an instant.)
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+0 and has first strike.
威猛～如果你操控力量等于或大于4的生物，你可以将龙爪攫视同具有闪现异能地来施放。（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放之。）
结附于生物
所结附的生物得+2/+0且具有先攻异能。
威猛～如果你操控力量等于或大于4的生物，你可以将此咒语视同具有闪现异能地来施放。（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放之。）
结附于生物
所结附的生物得+2/+0且具有先攻异能。
🖌 Jason Rainville
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2014-09-20 gpt)
如果你希望在该次战斗中先攻异能生效，则你必须在宣告阻挡者步骤中宣告阻挡者之后、最迟于该时点施放龙爪攫。
You must cast Dragon Grip at the latest during the declare blockers step after blockers are declared if you want first strike to matter during that combat. -
(2014-09-20 gpt)
如果你利用龙爪攫的威猛异能将其视同具有闪现异能地施放，则你必须在开始施放过程并将龙爪攫放进堆叠时，便操控一个力量等于或大于4的生物。于施放龙爪攫的过程中（也许是因为你牺牲了该生物来起动法术力异能），或在龙爪攫的堆叠回应中失去对该生物的操控，并不会影响堆叠上的龙爪攫。
If you're using Dragon Grip's ferocious ability to cast it as though it had flash, you must control a creature with power 4 or greater only as you begin the casting process and put Dragon Grip on the stack. Losing control of that creature while casting Dragon Grip (perhaps because you sacrificed it to activate a mana ability), or in response to Dragon Grip won't affect Dragon Grip on the stack.