Aetherborn Marauder 乙太种劫掠者
{3}{B}
Flying, lifelink
When this creature enters, move any number of +1/+1 counters from other permanents you control onto this creature.
Flying, lifelink
When this creature enters, move any number of +1/+1 counters from other permanents you control onto this creature.
飞行，系命
当此生物进场时，将任意数量的+1/+1指示物从由你操控的其他永久物移到此生物上。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2016-09-20) 翻译来源：官方
于乙太种劫掠者的触发式异能结算时，你才决定要移动哪些指示物。
You choose which counters to move as Aetherborn Marauder's triggered ability resolves. -
(2016-09-20) 翻译来源：官方
你可以选择移动零个+1/+1指示物。
You may choose to move zero +1/+1 counters. -
(2016-09-20) 翻译来源：官方
如果某个生物受到伤害，则直到清除步骤，该伤害都会标记在其上。当乙太种劫掠者从某个受到伤害的生物上移走指示物，如果该伤害此时为致命，则该生物会被消灭。
If a creature has been dealt damage, that damage remains marked on it until the cleanup step. If Aetherborn Marauder takes counters from a creature that has been dealt damage, that creature will be destroyed if the damage is now lethal. -
(2016-09-20) 翻译来源：官方
你可以从任意数量由你操控的其他永久物上移动+1/+1指示物，而不仅限于一个。
You may move +1/+1 counters from any number of other permanents you control, not just from one.