尖塔崖天渠 - 卡拉德许

卡拉德许 (KLD) #249

2016-09-30 | 稀有 |

卡拉德许 (KLD) #249

2016-09-30 | 稀有 |

Spirebluff Canal 尖塔崖天渠

Spirebluff Canal

Land 地地

This land enters tapped unless you control two or fewer other lands.

{T}: Add {U} or {R}.

除非由你操控的其他地数量为两个或更少，否则尖塔崖天渠须横置进战场。

{T}：加{U}或{R}到你的法术力池中。

除非你操控两个或更少其他地，否则此地须横置进场。

{T}：加{U}或{R}。

There's so much more to Ghirapur than can be accessed by traditional roads. 数得清吉拉波外万千通路，道不尽吉拉波内无数精彩。数得清吉拉波外万千通路，道不尽吉拉波内无数精彩。

🖌 Adam Paquette

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2016-09-20 official)

如果这些地中的某一张是你的第一个、第二个，或第三个地，则它会为未横置地进战场。如果你操控三个或更多其他地，则它须横置进战场。

If one of these lands is your first, second, or third land, it enters the battlefield untapped. If you control three or more other lands, however, it enters the battlefield tapped.
(2016-09-20 gpt)

如果这些地与一个或数个其他地同时进战场（也许是由于夺忆恶体或歪曲世相），则在确定由你操控的其他地数量时，不会将这些地计算在内。

If one of these lands enters the battlefield at the same time as one or more other lands (due to Oblivion Sower or Warp World, perhaps), it doesn't take those lands into consideration when determining how many other lands you control.