入城钥匙 - 卡拉德许

卡拉德许 (KLD) #220

2016-09-30 | 稀有 |

卡拉德许 (KLD) #220

2016-09-30 | 稀有 |

Key to the City 入城钥匙

Key to the City

{2}

Artifact 神器神器

{T}, Discard a card: Up to one target creature can't be blocked this turn.

Whenever this artifact becomes untapped, you may pay {2}. If you do, draw a card.

{T}，弃一张牌：至多一个目标生物本回合不能被阻挡。

每当入城钥匙成为未横置时，你可以支付{2}。若你如此作，则抓一张牌。

{T}，弃一张牌：至多一个目标生物本回合不能被阻挡。

每当此神器成为未横置时，你可以支付{2}。若你如此作，则抓一张牌。

It would be unfortunate if the key fell into the wrong hands. 钥匙要落入不法之徒手中，那就糟了。钥匙要落入不法之徒手中，那就糟了。

🖌 Sean Murray

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2016-09-20 official)

入城钥匙的触发式异能每次结算时，你只能支付一次{二}。你无法支付多次，好抓额外的牌。

You can pay {2} only once each time Key to the City's triggered ability resolves. You can't pay more to draw additional cards.
(2016-09-20 official)

入城钥匙的最后一个异能会在你的重置步骤中触发，但它会跟其他在你维持步骤开始时触发的异能同时进入堆叠。尽管入城钥匙的异能先触发，但你可以决定它与由你操控的其他与之一起进入堆叠之异能的先后顺序。

Key to the City's last ability triggers during your untap step, but it's put onto the stack at the same time as abilities that trigger at the beginning of your upkeep step. Even though Key to the City's ability triggered first, you may order it before or after other abilities you control that are put onto the stack at this time.
(2016-09-20 official)

你可以在不指定任何生物为目标的情况下起动入城钥匙的第一个异能。

You can activate Key to the City's first ability without targeting any creature.
(2016-09-20 official)

在某个生物被阻挡后，再以该生物为目标起动入城钥匙的异能，并不会使其成为未受阻挡。

Activating Key to the City's ability targeting a creature that has already been blocked won't cause it to become unblocked.