老练车手 - 卡拉德许

卡拉德许 (KLD) #188

2016-09-30 | 非普通 |

卡拉德许 (KLD) #188

2016-09-30 | 非普通 |

Veteran Motorist 老练车手

Veteran Motorist

{R}{W}

Creature — Dwarf Pilot 生物～矮人／驾手生物～矮人／驾手

When this creature enters, scry 2.

Whenever this creature crews a Vehicle, that Vehicle gets +1/+1 until end of turn.

当老练车手进战场时，占卜2。

每当老练车手搭载载具时，该载具得+1/+1直到回合结束。

当此生物进场时，占卜2。

每当此生物搭载载具时，该载具得+1/+1直到回合结束。

He's set to compete in every race at the Fair, and he plans to win them all. 他准备好参加博览会的每一场比赛，还打算囊括所有的冠军。他准备好参加博览会的每一场比赛，还打算囊括所有的冠军。

🖌 Christopher Moeller

3/1

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2016-09-20 official)

老练车手的最后一个触发式异能，会在横置它来起动搭载异能的时候触发。就算在其触发式异能结算之前，老练车手已离开战场，该载具依旧能得+1/+1直到回合结束。

Veteran Motorist's last ability triggers when it becomes tapped to activate a crew ability. Even if Veteran Motorist leaves the battlefield before its triggered ability resolves, that Vehicle still gets +1/+1 until end of turn.
(2016-09-20 official)

老练车手的最后一个异能，会比横置它来起动的搭载异能先一步结算。此+1/+1加成会于载具成为神器生物时生效。

Veteran Motorist's last ability resolves before the crew ability that it was tapped to activate. The +1/+1 bonus will be in effect as the Vehicle becomes an artifact creature.