单卡释疑

• (2016-09-20 official)

  有害情况不在乎某个生物其上有何种指示物。无论是+1/+1指示物、-1/-1指示物、充电指示物或命运指示物都能导致生物不受影响。

  Hazardous Conditions doesn't care what kind of counter a creature has on it. Whether +1/+1, -1/-1, charge, or fate, any kind of counter causes a creature to be unaffected.

• (2016-09-20 official)

  受有害情况影响的生物，于该咒语结算时便已确定。于该回合稍后时段才获得指示物的生物会继续得-2/-2。于该回合稍后时段才进战场或失去指示物的生物，以及于该回合稍后时段才变成生物的非生物永久物不会得-2/-2。

  The set of creatures affected by Hazardous Conditions is determined as the spell resolves. Creatures that get a counter later in the turn will continue to get -2/-2. Creatures that enter the battlefield or lose their counters later in the turn and noncreature permanents that become creatures later in the turn won't get -2/-2.