卡拉德许 (KLD) #132
2016-09-30 | 非普通 |
Speedway Fanatic 狂热赛手
Speedway Fanatic
{1}{R}
Creature — Human Pilot
生物～人类／驾手
生物～人类／驾手
Haste
Whenever this creature crews a Vehicle, that Vehicle gains haste until end of turn.
敏捷
每当狂热赛手搭载载具时，该载具获得敏捷异能直到回合结束。
敏捷
每当此生物搭载载具时，该载具获得敏捷异能直到回合结束。
If her vehicle even has a brake, she couldn't tell you which pedal it is.
即使她的车上装有刹车，她也分不清是哪块踏板。
即使她的车上装有刹车，她也分不清是哪块踏板。
🖌 Slawomir Maniak
2/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2016-09-20 official)
狂热赛手的触发式异能，会在横置它来起动搭载异能时触发。就算在其触发式异能结算之前，狂热赛手已离开战场，该载具依旧能获得敏捷异能直到回合结束。
Speedway Fanatic's triggered ability triggers when it becomes tapped to activate a crew ability. Even if Speedway Fanatic leaves the battlefield before its triggered ability resolves, that Vehicle still gains haste until end of turn.