卡拉德许 (KLD) #122
2016-09-30 | 稀有 |
Madcap Experiment 鲁莽实验
Madcap Experiment
{3}{R}
Sorcery
法术
法术
Reveal cards from the top of your library until you reveal an artifact card. Put that card onto the battlefield and the rest on the bottom of your library in a random order. Madcap Experiment deals damage to you equal to the number of cards revealed this way.
从你牌库顶开始展示牌，直到你展示出一张神器牌为止。将该牌放进战场，并将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。鲁莽实验对你造成等同于以此法所展示之牌数量的伤害。
从你的牌库顶开始展示牌，直到展示出一张神器牌为止。将该牌放进战场，其余则以随机顺序置于你的牌库底。鲁莽实验对你造成等同于以此法所展示之牌数量的伤害。
🖌 Joseph Meehan
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2016-09-20 official)
一旦鲁莽实验开始结算，则直到其完成结算前，除了鲁莽实验指定的动作以外，没有牌手能有所行动。
Once Madcap Experiment begins resolving, no player may take any actions other than those specified by Madcap Experiment until it's done resolving. -
(2016-09-20 official)
如果你没能展示出神器牌，则你会将你的牌库进行随机排序，且受到等同于你牌库中牌之数量的伤害。
If you don't reveal an artifact card, you'll randomize your library and be dealt damage equal to the number of cards in your library. -
(2016-09-20 official)
所有会在神器进战场时触发的异能，要等到鲁莽实验结算完之后，才会进入堆叠。
Any abilities that trigger as the artifact enters the battlefield aren't put onto the stack until Madcap Experiment is done resolving. -
(2016-09-20 official)
你放进战场那张神器牌，也会计入以此法所展示之牌的数量当中。
The number of cards revealed this way includes the artifact card you put onto the battlefield.