收拾残局 - 卡拉德许

卡拉德许 (KLD) #103

2016-09-30 | 普通 |

卡拉德许 (KLD) #103

2016-09-30 | 普通 |

Tidy Conclusion 收拾残局

Tidy Conclusion

{3}{B}{B}

Instant 瞬间瞬间

Destroy target creature. You gain 1 life for each artifact you control.

消灭目标生物。你每操控一个神器，便获得1点生命。

Aetherborn patrons use any means necessary to secure victory for their protégés. 乙太种的主人会用尽一切必要手段确保其门徒获胜。乙太种的主人会用尽一切必要手段确保其门徒获胜。

🖌 Bastien L. Deharme

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2016-09-20 gpt)

只有于收拾残局结算时，才会计算由你操控的神器数量，此时该生物已被消灭。举例来说，如果你消灭了一个公园守卫（它曾放逐你的神器生物），则该神器生物会先返回，然后再计算由你操控的神器数量。

The number of artifacts you control is counted only as Tidy Conclusion resolves, after the creature is destroyed. For example, if you destroy a Fairgrounds Warden that exiled your artifact creature, the artifact creature will return and then be counted when determining how many artifacts you control.
(2016-09-20 gpt)

如果在收拾残局结算前，该目标生物成为不合法目标，则此咒语不会结算。你不会获得生命。

If the target creature becomes an illegal target before Tidy Conclusion resolves, the spell doesn't resolve. You don't gain any life.