披荆打击客 - 凯德海姆

凯德海姆 (KHM) #387

2021-02-05 | 非普通 |

凯德海姆 (KHM) #387

2021-02-05 | 非普通 |

Thornmantle Striker 披荆打击客

Thornmantle Striker

{4}{B}

Creature — Elf Rogue 生物～妖精／浪客生物～妖精／浪客

When this creature enters, choose one —

• Remove X counters from target permanent, where X is the number of Elves you control.

• Target creature an opponent controls gets -X/-X until end of turn, where X is the number of Elves you control.

当披荆打击客进战场时，选择一项～

•从目标永久物上移去X个指示物，X为由你操控的妖精数量。

•目标由对手操控的生物得-X/-X直到回合结束，X为由你操控的妖精数量。

当此生物进场时，选择一项～

•从目标永久物上移去X个指示物，X为由你操控的妖精数量。

•目标由对手操控的生物得-X/-X直到回合结束，X为由你操控的妖精数量。

🖌 Magali Villeneuve

4/3

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方

(2021-02-05 official)

对第一个模式而言，你是于该异能结算时，才决定要移去哪些指示物。如果该永久物上的指示物数量少于由你操控的效应数量，则你会将永久物全部移去。

For the first mode, you choose which counters are removed as the ability resolves. If the permanent has fewer counters on it than the number of Elves you control, you’ll remove all of them.
(2021-02-05 official)

上面没有忠诚指示物的鹏洛客会进入其拥有者的坟墓场。

A planeswalker with no loyalty counters on it is put into its owner’s graveyard.
(2021-02-05 official)

对每个模式而言，其利用的都是于该进战场异能结算时由你操控的妖精数量，如果此时披荆打击客仍受你操控，则也会将本身计算在内。

For each mode, use the number of Elves you control as the enters-the-battlefield ability resolves, including Thornmantle Striker itself if it’s still under your control.