女武神显威 - 凯德海姆

凯德海姆 (KHM) #393

2021-02-05 | 非普通 |

凯德海姆 (KHM) #393

2021-02-05 | 非普通 |

Rampage of the Valkyries 女武神显威

Rampage of the Valkyries

{3}{W}{B}

Enchantment 结界结界

When this enchantment enters, create a 4/4 white Angel creature token with flying and vigilance.

Whenever an Angel you control dies, each other player sacrifices a creature of their choice.

当女武神显威进战场时，派出一个4/4白色，具飞行与警戒异能的天使衍生生物。

每当一个由你操控的天使死去时，每位其他牌手各牺牲一个生物。

当此结界进场时，派出一个4/4白色，具飞行与警戒异能的天使衍生生物。

每当一个由你操控的天使死去时，每位其他牌手各牺牲一个依其选择的生物。

"This is a foul place. Cleanse it." 「此地污秽不堪。速速净化。」「此地污秽不堪。速速净化。」

🖌 Billy Christian

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2021-02-05 official)

于最后一个异能结算时，如果当前不是你的回合，则会首先由轮到该回合的牌手来选择一个由其操控的生物。如果当前是你的回合，则是由依照回合顺序的下一位牌手来先选择。无论是上述哪种情况，之后都是由其他牌手按照回合顺序依次作出选择，牌手在作选择时已知道之前牌手的选择为何。然后所有对手同时牺牲所选的生物。

As the last ability resolves, if it’s not your turn, the first player to choose a creature they control is the player whose turn it is. If it is your turn, the next player in turn order chooses first. In either case, each other player in turn order then chooses a creature they control, knowing the choices made before their choice. Then all chosen creatures are sacrificed at the same time.
(2021-02-05 official)

女武神显威的最后一个异能在任何由你操控的天使死去时都会触发，而不仅限于由其第一个异能派出者。

The last ability of Rampage of the Valkyries will trigger whenever any Angel you control dies, not just the one created by the first ability.