单卡释疑

• (2021-02-05 official)

  如果在颂战北地诗人成为横置的时刻，它未受有灵气或佩带武具，则该异能根本不会触发。如果触发了此异能，则它在试图结算时会再度检查颂战北地诗人是否仍受有灵气或佩带武具：如果此时不符合要求，则该异能不会生效。（不过颂战北地诗人在这两个时点所贴附的灵气和／武具可以不同）

  If Warchanter Skald isn’t enchanted or equipped at the moment it becomes tapped, the ability won’t trigger at all. If the ability does trigger, it will check again as it tries to resolve to make sure Warchanter Skald is still enchanted or equipped: if not, the ability won’t do anything. (Warchanter Skald could have different Auras and/or Equipment attached to it by that point, though.)

• (2021-02-05 official)

  颂战北地诗人的触发式异能并不会让你得以横置它。你必须设法横置它。攻击确实是个好办法吧？

  Warchanter Skald’s triggered ability doesn’t allow you to tap it. You have to find some other way to tap it. You could attack with it, I suppose?

• (2021-02-05 official)

  颂战北地诗人必须确实发生从未横置成为横置此动作，才会触发该异能。如果有效应试图在它已横置时再度横置它，则此异能不会触发。

  For the triggered ability to trigger, Warchanter Skald has to actually change from untapped to tapped. If an effect attempts to tap while it is already tapped, the ability won’t trigger.