凯德海姆 (KHM) #379
2021-02-05 | 非普通 |
Armed and Armored 全副武装
Armed and Armored
{1}{W}
Instant
瞬间
瞬间
Vehicles you control become artifact creatures until end of turn. Choose a Dwarf you control. Attach any number of Equipment you control to it.
由你操控的载具成为神器生物直到回合结束。选择一个由你操控的矮人。将任意数量由你操控的武具装备于其上。
由你操控的载具成为神器生物直到回合结束。选择一个由你操控的矮人。将任意数量由你操控的武具贴附于其上。
The dwarves of Axgard seldom have reason to leave their impregnable underground kingdom—but when they do, they go in force.
艾席嘉矮人平时不常需要离开自己坚不可摧的地底王国～当他们真有需要时，必会武装稳妥。
艾席嘉矮人平时不常需要离开自己坚不可摧的地底王国～当他们真有需要时，必会武装稳妥。
🖌 Svetlin Velinov
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-02-05 official)
受全副武装影响的那些载具，于该咒语结算时便已确定。于该回合稍后时段才受你操控的载具不会自动成为生物。
The set of Vehicles affected by Armed and Armored is determined as the spell resolves. Vehicles you begin to control later in the turn won't automatically become creatures. -
(2021-02-05 official)
就算你未操控任何载具或矮人，你也能施放全副武装。你只需正常处理其效应中能生效的部分，并忽略其余的部分。
You can cast Armed and Armored even if you don't control any Vehicles or Dwarves. Whatever part of the effect that can happen does, and the rest is ignored.