凯德海姆 (KHM) #375
2021-02-05 | 稀有 |
Surtland Elementalist 瑟特兰元素师
Surtland Elementalist
{5}{U}{U}
Creature — Giant Wizard
生物～巨人／法术师
生物～巨人／法术师
As an additional cost to cast this spell, reveal a Giant card from your hand or pay {2}.
Whenever this creature attacks, you may cast an instant or sorcery spell from your hand without paying its mana cost.
从你手上展示一张巨人牌或支付{2}，以作为施放此咒语的额外费用。
每当瑟特兰元素师攻击时，你可以从你手上施放一张瞬间或法术牌，且不需支付其法术力费用。
从你手上展示一张巨人牌或支付{2}，以作为施放此咒语的额外费用。
每当此生物攻击时，你可以从你手上施放一张瞬间或法术牌，且不需支付其法术力费用。
🖌 Nicholas Gregory
8/8
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-02-05 official)
如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放咒语，就无法选择支付替代性费用来施放之。不过，你可以支付额外费用，例如增幅费用。如果此牌含有任何强制性的额外费用，则必须支付之，才能施放此咒语。
If you cast a spell “without paying its mana cost,” you can’t choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs, such as kicker costs. If the card has any mandatory additional costs, those must be paid to cast the spell. -
(2021-02-05 official)
巨人牌是指具有巨人此生物类别的生物牌。由于不是巨「大」牌，这类牌在尺寸上应该跟其他牌没有差别。
A Giant card is a creature card with the creature type Giant. Presumably, it will be the same size as all your other cards. -
(2021-02-05 official)
如果你利用瑟特兰元素师的异能来施放咒语，则你是在该异能结算的中途一并施放之。你不能等到本回合内稍后时段再施放。以此法施放的咒语不会受到牌张类别的施放时机限制，且该咒语会在宣告阻挡者之前结算。
If you cast a spell using Surtland Elementalist’s triggered ability, you do so as part of the resolution of that ability. You can’t wait to cast the spell later in the turn. Timing permissions based on the card’s type are ignored, and the spell will resolve before blockers are declared. -
(2021-02-05 official)
如果该咒语的法术力费用中包含了{X}，则你必须将X的值选为0。
If the spell has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X.