Hero of Bretagard 碧塔嘉勇士
Whenever one or more cards are put into exile from your hand or a spell or ability you control exiles one or more permanents from the battlefield, put that many +1/+1 counters on this creature.
As long as this creature has five or more counters on it, it has flying and is an Angel in addition to its other types.
As long as this creature has ten or more counters on it, it has indestructible and is a God in addition to its other types.
每当你从你手上放逐牌和／或从战场上放逐永久物且数量达一或更多时，在碧塔嘉勇士上放置等量的+1/+1指示物。
只要碧塔嘉勇士上有五个或更多指示物，它便具有飞行异能，且额外具有天使此类别。
只要碧塔嘉勇士上有十个或更多指示物，它便具有不灭异能，且额外具有神此类别。
每当你从你手上放逐牌和／或从战场上放逐永久物且数量达一或更多时，在此生物上放置等量的+1/+1指示物。
只要此生物上有五个或更多指示物，它便具有飞行异能，且额外具有天使此类别。
只要此生物上有十个或更多指示物，它便具有不灭异能，且额外具有神此类别。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2021-06-18 gpt)
碧塔嘉勇士的Oracle叙述文字已更新。特别地，其触发式异能不在乎是由哪位牌手放逐牌和永久物。将牌从你手上放逐（无论原因为何，包括预示异能）都会触发此异能；如果你操控放逐牌或永久物之咒语或异能，则从战场上放逐的永久物也会触发此异能。
Hero of Bretagard has recieved an update to its Oracle text. Specifically, its triggered ability doesn't care which player is exiling the cards and permanents. Cards put into exile from your hand for any reason, such as the foretell ability, cause the ability to trigger, and permanents exiled from the battlefield cause it to trigger if you controlled the spell or ability that exiled them. -
(2021-06-18 official)
当碧塔嘉勇士上有十个或更多指示物时，它会具有飞行和不灭异能，且会是同时是天使和神（也还是人类和战士，不过这两者有些逊色了）。
With ten or more counters on it, Hero of Bretagard will have flying and indestructible, and it will be an Angel and a God (and a Human and a Warrior, but those aren't as exciting). -
(2021-06-18 official)
碧塔嘉勇士的第二和第三个异能都没有限定特定种类的指示物。因此其上任何种类的指示物都会计算在内。
Neither the second nor the third ability of Hero of Bretagard refers to a specific kind of counter. Any counter that's on it will do. -
(2021-06-18 gpt)
当由你操控的咒语或异能放逐任何永久物时（包括衍生永久物和不由你操控的永久物），碧塔嘉勇士的触发式异能都会触发。
Hero of Bretagard's triggered ability will trigger when a spell or ability you control exiles any permanent, including token permanents and permanents you don't control.