Ethereal Valkyrie 虚相女武神
Flying
Whenever this creature enters or attacks, draw a card, then exile a card from your hand face down. It becomes foretold. Its foretell cost is its mana cost reduced by {2}. (On a later turn, you may cast it for its foretell cost, even if this creature has left the battlefield.)
飞行
每当虚相女武神进战场或攻击时，抓一张牌，然后从你手上牌面朝下地放逐一张牌。它成为已预示。其预示费用为其法术力费用减{2}。（过了该回合后，你便可利用其预示费用来施放之，就算此生物已离开战场也是一样。）
飞行
每当此生物进场或攻击时，抓一张牌，然后从你手上牌面朝下地放逐一张牌。它成为已预示。其预示费用为其法术力费用减{2}。（过了该回合后，你便可利用其预示费用来施放之，就算此生物已离开战场也是一样。）
Paratranz
单卡释疑
-
(2021-02-05 official)
因为在放逐区的牌成为了已预示，所以你可以检视它。（多数让你面朝下放逐牌的效应不会让你检视在放逐区里的牌。）
Because the card in exile becomes foretold, you can look at it in exile. (Most effects that have you exile a card face down don’t allow you to look at the card in exile.) -
(2021-02-05 official)
如果你支付某张已放逐之牌的预示费用来从放逐区中施放它，则你就不能选择支付其他替代性费用来如此作。不过，你可以支付额外费用，例如增幅费用。如果此牌含有任何强制性的额外费用，则必须支付之，才能施放此咒语。
If you’re casting a foretold card from exile for its foretell cost, you can’t choose to cast it for any other alternative costs. You can, however, pay additional costs, such as kicker costs. If the card has any mandatory additional costs, those must be paid to cast the spell. -
(2021-02-05 official)
减少预示费用此效应，只会对预示费用中之一般法术力的部分生效。它不能减少指定颜色法术力的要求。举例来说，如果你预示了你手上一张法术力费用为{一}{绿}{绿}的牌，则它的预示费用会是{绿}{绿}。
The reduction of the foretell cost applies only to generic mana in the foretell cost. It can’t reduce requirements of specific colors of mana. For example, if you foretell a card in your hand with mana cost {1}{G}{G}, its foretell cost will be {G}{G}. -
(2021-02-05 official)
如果你放逐的牌本身具有预示异能，则它会有两个预示费用：一个其上印制者，一个虚相女武神所赋予者。你可以利用其中任一预示费用来施放该牌。
If the card you exile has foretell, it will have two foretell costs, the one printed on it and the one given to it by Ethereal Valkyrie. You may cast that card for either of its foretell costs. -
(2021-02-05 official)
从放逐区中施放已预示的牌，须遵循该牌之施放时机规则。如果你预示的是瞬间牌，则你最快在下一位牌手的回合中就能施放。在大多数情形中，如果你预示了一张不是瞬间（或不具闪现异能）的牌，则要等到你的下一个回合才能施放。
Casting a foretold card from exile follows the timing rules for that card. If you foretell an instant card, you can cast it as soon as the next player’s turn. In most cases, if you foretell a card that isn’t an instant (or doesn’t have flash), you’ll have to wait until your next turn to cast it. -
(2021-02-05 official)
由于从你手上放逐具预示异能的牌属于特殊动作，你可以在自己的回合中任何具有优先权的时机下如此作，包括在回应其他咒语和异能时。一旦你宣告要执行此动作，则其他牌手就不能以试图移除你手牌的方式来回应。
Because exiling a card with foretell from your hand is a special action, you can do so any time you have priority during your turn, including in response to spells and abilities. Once you announce you’re taking the action, no other player can respond by trying to remove the card from your hand. -
(2021-02-05 gpt)
如果你预示一张模式双面牌，则预示费用会根据你从放逐区中施放的那一面之法术力费用来决定。举例来说，如果你预示蔻沃莉/林哈特饰冠，则你可以在未来某回合中支付{绿}{绿}来施放蔻沃莉，或支付{绿}来施放林哈特饰冠。如果你预示一张正面为非地、背面为地的模式双面牌，则你不能将该牌当作地来使用。
If you foretell a modal double-faced card, the foretell cost will be based on the mana cost of the face you cast from exile. For example, if you foretell Kolvori, God of Kinship/The Ringhart Crest, you could cast Kolvori by paying {G}{G} or The Ringhart Crest by paying {G} on a future turn. If you foretell a modal double-faced card whose front face is a nonland face but whose back face is a land face, you can’t play that card as a land. -
(2021-02-05 official)
虽然你放逐的牌成为已预示的状态，但你没有预示它。注记于「每当你预示牌时」触发的异能不会触发。
Although the card you exile becomes foretold, you did not foretell it. An ability that triggers whenever you foretell a card will not trigger.