神谴 (JUD) #83
2002-05-27 | 稀有 |
Burning Wish 热切祈愿
Burning Wish
{1}{R}
Sorcery
法术
法术
You may reveal a sorcery card you own from outside the game and put it into your hand. Exile Burning Wish.
从对战外选择一张由你拥有的法术牌，展示该牌，然后将它置于你手上。将热切祈愿移出对战。
你可以从游戏外展示一张由你拥有的法术牌，并将它置于你手上。放逐热切祈愿。
She wished for a weapon, but not for the skill to wield it.
她祈求神兵，却无能挥动。
她祈求神兵，却无能挥动。
🖌 Scott M. Fischer
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
无法获得赌注牌。赌注牌与牌库和坟墓场中的牌一样，仍被视为「在游戏中」。
Can’t acquire the Ante cards. They are considered still “in the game” as are cards in the library and the graveyard. -
(2009-10-01 gpt)
在正式赛事中，「在游戏外」的牌是指在你备牌中的牌。在非正式赛事中，你可以从你的牌库中选择任何一张牌。
In a sanctioned event, a card that’s “outside the game” is one that’s in your sideboard. In an unsanctioned event, you may choose any card from your collection. -
(2007-09-16 gpt)
无法获得已跃离的牌。
Can’t acquire cards that are phased out. -
(2009-10-01 gpt)
你无法获得被放逐的牌，因为这些牌仍在游戏的某个区域中。
You can’t acquire exiled cards because those cards are still in one of the game’s zones.