Wormfang Drake 奇肢龙兽

Wormfang Drake

{2}{U}

Creature — Nightmare Drake 生物~梦魇/龙兽 生物~梦魇/龙兽

Flying

When this creature enters, sacrifice it unless you exile a creature you control other than this creature.

When this creature leaves the battlefield, return the exiled card to the battlefield under its owner's control.

飞行

当奇肢龙兽进场时,除非你将一个奇肢龙兽以外且由你操控的生物移出对战,否则牺牲奇肢龙兽。

当奇肢龙兽离场时,将以此法移出对战的牌在其拥有者的操控下移回场上。

飞行

当此生物进场时,除非你放逐一个此生物以外由你操控的生物,否则牺牲之。

当此生物离开战场时,将所放逐的牌在其拥有者的操控下移回战场。

🖌 Thomas M. Baxa
3/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:万智烽火

单卡释疑

  • (2022-12-08) 翻译来源:官方

    如果奇肢龙兽在其进战场异能结算前就已离开战场,则其「离开战场」异能会触发,并先一步结算。该异能不会移回任何东西。然后轮到进战场异能结算。如果你放逐一个由你操控的生物,则它会被一直放逐。奇肢龙兽不会将它移回。
    If Wormfang Drake leaves the battlefield before its enters-the-battlefield ability resolves, the “leaves-the-battlefield” ability will trigger and resolve first. It won’t return anything. Then the enters-the-battlefield ability will resolve. If you exile a creature you control, it will be exiled indefinitely. Wormfang Drake won’t return it.
  • (2022-12-08) 翻译来源:官方

    如果于该进战场异能结算时,你未操控任何其他生物,则你必须牺牲奇肢龙兽。
    If you don’t control any other creatures as the enters-the-battlefield ability resolves, you must sacrifice Wormfang Drake.
  • (2022-12-08) 翻译来源:官方

    于进战场异能结算时,你才决定要放逐哪个由你操控的生物(如有)。一旦你作出选择,直到所选生物被放逐(或奇肢龙兽被牺牲)与该异能完成结算之前,没有牌手能有所行动。
    You choose which creature you control to exile (if any) as the enters-the-battlefield ability resolves. Once you make that choice, no player may take actions until the chosen creature is exiled or Wormfang Drake is sacrificed and the ability has finished resolving.
版本预览