牧民神话诗人 - 神谴

神谴 (JUD) #15

2002-05-27 | 稀有 |

神谴 (JUD) #15

2002-05-27 | 稀有 |

Nomad Mythmaker 牧民神话诗人

Nomad Mythmaker

{2}{W}

Creature — Human Nomad Cleric 生物～僧侣生物～人类／游牧人／僧侣

{W}, {T}: Put target Aura card from a graveyard onto the battlefield under your control attached to a creature you control.

白，ocT：将目标在坟墓场中的生物结界牌移回场上，并结附于由你操控的生物上。（你操控该结界。）

{W}，{T}：将目标灵气牌在你的操控下从坟墓场放进战场，并贴附在一个由你操控的生物上。

Nomads weave tales thicker than tapestries. 游牧人编织传说，比挂毡更密实。游牧人编织传说，比挂毡更密实。

🖌 Eric Peterson

2/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火

(2004-10-04 gpt)

你要等到该异能结算时，才需决定该灵气要结附于哪个生物上。你必须选择一个该灵气能合法结附的生物。（举例来说，如果该目标灵气牌是黑色，则你不能选择具反黑保护的生物。）如果你未操控该灵气能结附的生物，则它会留在坟墓场中。

You don't choose which creature the Aura will enter attached to until the ability resolves. You must choose a creature the Aura can legally enchant. (For example, you can't choose a creature with protection from black if the targeted Aura card is black.) If you don't control any creatures that the Aura can enchant, it remains in the graveyard.
(2007-07-15 gpt)

牧民神话诗人的异能可以指定任何坟墓场中的灵气牌为目标，而不仅限于你自己的。

Nomad Mythmaker's ability can target an Aura card in any graveyard, not just yours.