幽魅尼索巴 - 神谴 - 大学院废墟

神谴 (JUD) #140

2002-05-27 | 稀有 |

神谴 (JUD) #140

2002-05-27 | 稀有 |

Phantom Nishoba 幽魅尼索巴

Phantom Nishoba

{5}{G}{W}

Creature — Cat Beast Spirit 生物～野兽／精怪生物～猫／野兽／精怪

Trample

This creature enters with seven +1/+1 counters on it.

Whenever this creature deals damage, you gain that much life.

If damage would be dealt to this creature, prevent that damage. Remove a +1/+1 counter from this creature.

践踏

幽魅尼索巴进场时上面有七个+1/+1指示物。

每当幽魅尼索巴造成伤害时，你获得等量的生命。

若幽魅尼索巴将受到伤害，则防止该伤害。从幽魅尼索巴上移去一个+1/+1指示物。

践踏

此生物进场时上面有七个+1/+1指示物。

每当此生物造成伤害时，你获得等量的生命。

如果此生物将受到伤害，则防止该伤害。从此生物上移去一个+1/+1指示物。

🖌 Arnie Swekel

0/0

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火

(2022-12-08 gpt)

如果将对该生物造成的伤害无法防止，则会造成伤害，且会从该生物上移去一个+1/+1指示物。

If damage that would be dealt to this creature can't be prevented, the damage is dealt and a +1/+1 counter is removed from this creature.
(2022-12-08 gpt)

如果此生物上没有+1/+1指示物（但因其他东西提升了其防御力而仍在战场上），则仍会防止将对其造成的伤害。

If this creature has no +1/+1 counters on it (but is still on the battlefield because something else is raising its toughness), damage that would be dealt to it is still prevented.
(2022-12-08 gpt)

如果此生物将同时受到来自数个来源的伤害（举例来说，因为它被数个生物阻挡），则所有伤害都会被防止，且只会移去一个+1/+1指示物。

If this creature would be dealt damage from multiple sources at the same time (say, because it's blocked by multiple creatures), all of the damage is prevented and only one +1/+1 counter is removed.