擎天巨人 - 尼兹之旅

尼兹之旅 (JOU) #89

2014-05-02 | 稀有 |

尼兹之旅 (JOU) #89

2014-05-02 | 稀有 |

Bearer of the Heavens 擎天巨人

Bearer of the Heavens

{7}{R}

Creature — Giant 生物～巨人生物～巨人

When this creature dies, destroy all permanents at the beginning of the next end step.

当擎天巨人死去，在下一个结束步骤开始时消灭所有永久物。

当此生物死去，在下一个结束步骤开始时消灭所有永久物。

To hold the heavens from the earth is no curse, but a titanic responsibility. 擎天不是诅咒，而是庞大的责任。擎天不是诅咒，而是庞大的责任。

🖌 Ryan Alexander Lee

10/10

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2014-04-26 gpt)

该异能的效应会于其结算时消灭战场上的所有永久物。至于这些永久物在擎天巨人死去时是否还在战场上并不重要。

The effect of the ability will destroy all permanents on the battlefield as it resolves. It doesn't matter if those permanents were on the battlefield when Bearer of the Heavens died.
(2014-04-26 gpt)

如果擎天巨人在某个结束步骤中死去，则该延迟触发式异能会在下一个回合的结束步骤开始时触发。

If Bearer of the Heavens dies during an end step, the delayed triggered ability will trigger at the beginning of the next turn's end step.