Bloodcrazed Hoplite 血狂重装步兵
Heroic — Whenever you cast a spell that targets this creature, put a +1/+1 counter on it.
Whenever a +1/+1 counter is put on this creature, remove a +1/+1 counter from target creature an opponent controls.
勇行～每当你施放一个以血狂重装步兵为目标的咒语时，在血狂重装步兵上放置一个+1/+1指示物。
每当在血狂重装步兵上放置一个+1/+1指示物时，从目标由对手操控的生物上移去一个+1/+1指示物。
勇行～每当你施放以此生物为目标的咒语时，在此生物上放置一个+1/+1指示物。
每当在此生物上放置一个+1/+1指示物时，从目标由对手操控的生物上移去一个+1/+1指示物。
Paratranz
单卡释疑
-
(2014-04-26 official)
当某效应在堆叠上产生咒语的复制品时，或是当某效应将咒语的目标更改为包括具勇行异能的生物时，勇行异能不会触发。
Heroic abilities won't trigger when a copy of a spell is created on the stack or when a spell's targets are changed to include a creature with a heroic ability. -
(2014-04-26 gpt)
如果血狂重装步兵进战场时上面有+1/+1指示物，则每有一个此类指示物，其最后一个异能便会触发一次。
If Bloodcrazed Hoplite enters the battlefield with +1/+1 counters on it, its last ability will trigger once for each of those counters. -
(2014-04-26 official)
每个咒语仅会触发一次勇行异能，即使该咒语多次以具勇行异能的生物为目标也是一样。
Heroic abilities will trigger only once per spell, even if that spell targets the creature with the heroic ability multiple times. -
(2014-04-26 official)
勇行异能会比触发它的咒语先一步结算。
Heroic abilities will resolve before the spell that caused them to trigger. -
(2014-04-26 gpt)
如果在血狂重装步兵上同时放置数个+1/+1指示物，则每有一个此类指示物，其最后一个异能便会触发一次。
If multiple +1/+1 counters are placed on Bloodcrazed Hoplite simultaneously, it last ability will trigger once for each of those counters. -
(2014-04-26 gpt)
血狂重装步兵的最后一个异能会在每当其上放置任意+1/+1指示物时触发，而不仅限于因其勇行异能放置者。
Bloodcrazed Hoplite's last ability will trigger whenever any +1/+1 counter is placed on it, not just ones due to its heroic ability.