

Sage of Hours 时光智者
Heroic — Whenever you cast a spell that targets this creature, put a +1/+1 counter on it.
Remove all +1/+1 counters from this creature: For each five counters removed this way, take an extra turn after this one.
勇行~每当你施放一个以时光智者为目标的咒语时,在时光智者上放置一个+1/+1指示物。
移去时光智者上所有的+1/+1指示物:每以此法移去五个指示物,便于本回合后进行额外的一个回合。
勇行~每当你施放以此生物为目标的咒语时,在其上放置一个+1/+1指示物。
移去此生物上所有的+1/+1指示物:每以此法移去五个指示物,便于本回合后进行额外的一个回合。
单卡释疑
-
(2014-04-26 official)
当某效应在堆叠上产生咒语的复制品时,或是当某效应将咒语的目标更改为包括具勇行异能的生物时,勇行异能不会触发。
Heroic abilities won't trigger when a copy of a spell is created on the stack or when a spell's targets are changed to include a creature with a heroic ability. -
(2014-04-26 gpt)
你必须从时光智者上移去所有+1/+1指示物,才能起动其异能,就算指示物的数量不是五的倍数也一样。举例来说,如果你移去十二个指示物来起动此异能,则你会额外进行两个回合。如果你只移去三个指示物,则你不会额外进行回合。
You must remove all +1/+1 counters from Sage of Hours to activate its ability, even if the number of counters isn't a multiple of five. For example, if you remove twelve counters to activate the ability, you'll take two extra turns. If you remove three counters, you won't take any extra turns. -
(2014-04-26 official)
勇行异能会比触发它的咒语先一步结算。
Heroic abilities will resolve before the spell that caused them to trigger. -
(2014-04-26 official)
每个咒语仅会触发一次勇行异能,即使该咒语多次以具勇行异能的生物为目标也是一样。
Heroic abilities will trigger only once per spell, even if that spell targets the creature with the heroic ability multiple times.