尼兹之旅 (JOU) #17
2014-05-02 | 普通 |
Mortal Obstinacy 凡尘执念
Mortal Obstinacy
{W}
Enchantment — Aura
结界～灵气
结界～灵气
Enchant creature you control
Enchanted creature gets +1/+1.
Whenever enchanted creature deals combat damage to a player, you may sacrifice this Aura. If you do, destroy target enchantment.
结附于由你操控的生物
所结附的生物得+1/+1。
每当所结附的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以牺牲凡尘执念。若你如此作，则消灭目标结界。
结附于由你操控的生物
所结附的生物得+1/+1。
每当所结附的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以牺牲此灵气。若你如此作，则消灭目标结界。
🖌 Slawomir Maniak
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2014-04-26) 翻译来源：机器翻译warning
如果有其他牌手获得了所结附的生物之操控权，则凡尘执念会被置入其拥有者的坟墓场。
If another player gains control of the enchanted creature, Mortal Obstinacy will be put into its owner's graveyard. -
(2014-04-26) 翻译来源：机器翻译warning
你是于凡尘执念的触发式异能结算时，才决定是否要牺牲它。如果此时它已不在战场上，则你不能牺牲它来消灭目标结界。
You decide whether to sacrifice Mortal Obstinacy as its triggered ability resolves. If it's not on the battlefield at that time, you can't sacrifice it and destroy the target enchantment.