尼兹之旅 (JOU) #145
2014-05-02 | 秘稀 |
Ajani, Mentor of Heroes 英雄明师阿耶尼
Ajani, Mentor of Heroes
{3}{G}{W}
Legendary Planeswalker — Ajani
鹏洛客～阿耶尼
传奇鹏洛客～阿耶尼
+1: Distribute three +1/+1 counters among one, two, or three target creatures you control.
+1: Look at the top four cards of your library. You may reveal an Aura, creature, or planeswalker card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.
−8: You gain 100 life.
+1：将三个+1/+1指示物分配给一个，两个或三个目标由你操控的生物。
+1：检视你牌库顶的四张牌。你可以展示其中一张灵气、生物或鹏洛客牌，并将其置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。
-8：你获得100点生命。
+1：将三个+1/+1指示物分配给一个，两个或三个目标由你操控的生物。
+1：检视你牌库顶的四张牌。你可以展示其中一张灵气、生物或鹏洛客牌，并将其置于你手上。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。
-8：你获得100点生命。
🖌 Aaron Miller
4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2014-04-26 gpt)
你于起动阿耶尼的第一个异能时，宣告要在每个目标生物上放置的指示物数量。每个目标至少要放置一个指示物。
You announce how many counters will be placed on each target creature as you activate Ajani's first ability. Each target must receive at least one counter. -
(2014-04-26 gpt)
如果在第一个异能试图结算时，其目标之一或数个目标不合法（但并非全部），则不会在不合法的目标上放置指示物。你不能更改你在起动异能时所宣告的分配方式；多出来的指示物就会消失。
If one or more, but not all, of the targets of the first ability are illegal when that ability tries to resolve, no counters will be placed on illegal targets. You can't change the distribution you announced when you activated the ability; the excess counters are just lost.