Godsend 承阳剑

Godsend
{1}{W}{W}
Legendary Artifact — Equipment 传奇神器~武具 传奇神器~武具

Equipped creature gets +3/+3.

Whenever equipped creature blocks or becomes blocked by one or more creatures, you may exile one of those creatures.

Your opponents can't cast spells with the same name as a card exiled with Godsend.

Equip {3}

佩带此武具的生物得+3/+3。

每当佩带此武具的生物阻挡一个或数个生物或被一个或数个生物阻挡时,你可以放逐后者生物之一。

对手不能施放与以承阳剑放逐之牌同名的牌。

佩带{3}

佩带此武具的生物得+3/+3。

每当佩带此武具的生物阻挡一个或数个生物或被一个或数个生物阻挡时,你可以放逐后者生物之一。

所有对手都不能施放与以承阳剑放逐之牌同名的咒语。

佩带{3}

🖌 Daniel Ljunggren
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2014-04-26 gpt)

    如果承阳剑离开战场,且稍后另一个承阳剑进战场,则后者会是一个全新物件(即使这两者都用同一张牌来代表)。后者承阳剑不会阻止对手施放与第一个所放逐之牌同名的牌。
    If Godsend leaves the battlefield, and later another Godsend enters the battlefield, it is a new object (even if the two were represented by the same card). The new Godsend won't stop opponents from casting cards with the same name as cards exiled with the first one.
  • (2014-04-26 gpt)

    无论佩带此武具的生物阻挡了多少个生物,或是被多少个生物阻挡,承阳剑的触发式异能都只会触发一次。
    Godsend's triggered ability will trigger only once no matter how many creatures the equipped creature blocks or becomes blocked by.
  • (2014-04-26 gpt)

    如果承阳剑放逐了一张地牌(也许是因为它被变成生物,然后被佩带此武具的生物阻挡,或是它阻挡了佩带此武具的生物),对手仍能使用与所放逐之牌同名的地牌。承阳剑只会阻止咒语的施放。
    If Godsend exiles a land card (perhaps because it was turned into a creature and then blocked or was blocked by the equipped creature), opponents can still play land cards with the same name as the exiled card. Godsend stops only the casting of spells.
  • (2014-04-26 gpt)

    承阳剑的触发式异能并不指定任何生物为目标。举例来说,你可以放逐一个具反白保护异能的生物。你是在异能结算时,才选择要放逐哪个生物。
    Godsend's triggered ability doesn't target any creature. You could exile a creature with protection from white, for example. You choose which creature to exile when the ability resolves.