速战 (JMP) #411
2020-07-17 | 稀有 |
Momentous Fall (重大阵亡)
Momentous Fall
{2}{G}{G}
Instant
Instant
瞬间
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
You draw cards equal to the sacrificed creature's power, then you gain life equal to its toughness.
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
You draw cards equal to the sacrificed creature's power, then you gain life equal to its toughness.
牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。
你抓等同于所牺牲生物之力量的牌，然后你获得等同于其防御力的生命。
It wasn't long until the elves had developed a use for every part of the Eldrazi.
It wasn't long until the elves had developed a use for every part of the Eldrazi.
妖精不需多久便开发出利用奥札奇全身任一部分的方法。
🖌 Tomasz Jedruszek
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2010-06-15 gpt)
会检查所牺牲的生物最后已知在战场上的状态，以确定其力量和防御力。
The sacrificed creature’s last known existence on the battlefield is checked to determine its power and its toughness. -
(2013-04-15 official)
施放此咒语时，你必须牺牲正好一个生物；你无法不牺牲生物就施放此咒语，且你也不能牺牲一个以上的生物。
You must sacrifice exactly one creature to cast this spell; you cannot cast it without sacrificing a creature, and you cannot sacrifice additional creatures. -
(2013-04-15 official)
要等到施放完此咒语、支付完其所有费用之后，牌手才能回应之。没人能试图消灭你所牺牲的生物来让你无法施放此咒语。
Players can only respond once this spell has been cast and all its costs have been paid. No one can try to destroy the creature you sacrificed to prevent you from casting this spell.