速战 (JMP) #353
2020-07-17 | 普通 |
Ornery Goblin (暴躁鬼怪)
Ornery Goblin
{1}{R}
Creature — Goblin Warrior
Creature — Goblin Warrior
生物～鬼怪／战士
Whenever this creature blocks or becomes blocked by a creature, this creature deals 1 damage to that creature.
Whenever this creature blocks or becomes blocked by a creature, this creature deals 1 damage to that creature.
每当此生物阻挡生物或被生物阻挡时，此生物对该生物造成1点伤害。
"Nobody ever listens to my complaints! Not even when I use the listening stick."
"Nobody ever listens to my complaints! Not even when I use the listening stick."
「根本就没人听我抱怨！就算我用棒子逼着，他们都不听！」
🖌 Johann Bodin
2/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2018-10-05 official)
每有一个暴躁鬼怪阻挡的生物，或每有一个被暴躁鬼怪阻挡的生物，此异能便会触发一次。该异能会在造成战斗伤害前结算并对相应生物造成伤害。如果该伤害能消灭所有阻挡暴躁鬼怪的生物，暴躁鬼怪也不会因此成为未受阻挡。
The triggered ability triggers once for each creature blocking or blocked by Ornery Goblin. The ability resolves and deals damage to that creature before combat damage is dealt. If that damage destroys all creatures blocking Ornery Goblin, Ornery Goblin doesn’t become unblocked.