Emiel the Blessed (受福的埃米尔)
{3}: Exile another target creature you control, then return it to the battlefield under its owner's control.
Whenever another creature you control enters, you may pay {G/W}. If you do, put a +1/+1 counter on it. If it's a Unicorn, put two +1/+1 counters on it instead. ({G/W} can be paid with either {G} or {W}.)
{3}: Exile another target creature you control, then return it to the battlefield under its owner's control.
Whenever another creature you control enters, you may pay {G/W}. If you do, put a +1/+1 counter on it. If it's a Unicorn, put two +1/+1 counters on it instead. ({G/W} can be paid with either {G} or {W}.)
{3}：放逐另一个目标由你操控的生物，然后将它在其拥有者的操控下移回战场。
每当另一个由你操控的生物进场时，你可以支付{G/W}。若你如此作，则在其上放置一个+1/+1指示物。若它是独角兽，则改为在其上放置两个+1/+1指示物。（{G/W}可用{G}或{W}来支付。）
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-06-23 official)
如果进战场的生物是独角兽，则你依然要支付{绿/白}来在其上放置两个+1/+1指示物。
If the entering creature is a Unicorn, you still have to pay {G/W} to put two +1/+1 counters on it. -
(2020-06-23 official)
每当埃米尔本身以外的任何生物在你的操控下进战场时（包括因其第一个异能移回的生物），埃米尔的第二个异能都会触发。
Emiel's second ability triggers whenever any creature other than itself enters the battlefield under your control, including those returned by its first ability. -
(2020-06-23 official)
如果以此法放逐某个衍生物，它将会完全消失且不会移回战场。
If a token is exiled this way, it will cease to exist and won't return to the battlefield. -
(2020-06-23 official)
你是于其结算时，才决定是否要为埃米尔的触发式异能支付费用。如果你要支付，则在你支付费用与该生物上得到一个或两个+1/+1指示物之间，没有牌手能有所行动。
You choose whether to pay for Emiel's triggered ability while it's resolving. If you do, no player may take other actions between the time you pay and the time the creature has one or two +1/+1 counters on it. -
(2020-06-23 official)
当该牌移回战场之时，它会是一个全新物件，与先前所放逐的牌毫无关联。结附于所放逐生物上的灵气将被置入其拥有者的坟墓场。武具则会被卸装并留在战场上。被放逐的生物上的任何指示物都会消失。
When the card returns to the battlefield, it will be a new object with no connection to the card that was exiled. Auras attached to the exiled creature will be put into their owners' graveyards. Any Equipment will become unattached and remain on the battlefield. Any counters on the exiled creature will cease to exist. -
(2020-06-23 official)
在结算埃米尔的触发式异能时，你不能多次支付{绿/白}，好在该生物上放置多个指示物。
While resolving Emiel's triggered ability, you can't pay {G/W} more than once to put more counters on the creature.