Barrage of Expendables - 速战

速战 (JMP) #292

2020-07-17 | 非普通 |

速战 (JMP) #292

2020-07-17 | 非普通 |

Barrage of Expendables (炮灰投射)

Barrage of Expendables

{R}

Enchantment Enchantment 结界

{R}, Sacrifice a creature: This enchantment deals 1 damage to any target.

{R}，牺牲一个生物：此结界对任意一个目标造成1点伤害。

Goblin generals don't distinguish between troops and ammunition. Goblin generals don't distinguish between troops and ammunition. 鬼怪将军不会区分部队和弹药。

🖌 Trevor Claxton

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：

(2013-07-01 gpt)

由于是在支付费用之前就要选择目标，因此你可以选择某个生物作为异能的目标，然后牺牲该生物。当该异能试图结算时，它不会结算，也不会造成伤害。

Because targets are chosen before costs are paid, it is possible to choose a creature as the target of the ability and then sacrifice that creature. The ability won't resolve when it tries to resolve and no damage will be dealt.
(2013-07-01 gpt)

是炮灰投射造成伤害，而非所牺牲的生物。特别一提，该生物具有死触或系命并不会带来额外好处。

Barrage of Expendables deals the damage, not the sacrificed creature. Notably, that creature having deathtouch or lifelink provides no additional benefit.