速战 (JMP) #248
2020-07-17 | 普通 |


Launch Party (召开派对)
Launch Party
{3}{B}
Instant
Instant
瞬间
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Destroy target creature. Its controller loses 2 life.
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Destroy target creature. Its controller loses 2 life.
牺牲一个生物,以作为施放此咒语的额外费用。
消灭目标生物。其操控者失去2点生命。
Life's too short to not do the things you love.
Life's too short to not do the things you love.
人生苦短,及时行乐。
🖌 Lucas Graciano
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:Forge Data
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:N/A
规则叙述翻译:Forge Data
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2012-10-01 official)
如果你于宣告阻挡者步骤中牺牲了进行攻击或阻挡的生物,则它不会造成战斗伤害。如果你等到了战斗伤害步骤,但该生物已经受到致命伤害,则在你有机会牺牲它之前,它便已被消灭。
If you sacrifice an attacking or blocking creature during the declare blockers step, it won’t deal combat damage. If you wait until the combat damage step, but that creature is dealt lethal damage, it’ll be destroyed before you get a chance to sacrifice it. -
(2012-10-01 gpt)
如果在召开派对试图结算时,该目标生物已经是不合法目标,则它不会结算,且其所有效应都不会生效。没有牌手会失去2点生命。
If the target creature is an illegal target when Launch Party tries to resolve, it won’t resolve and none of its effects will happen. No player will lose 2 life. -
(2013-04-15 official)
要等到施放完此咒语、支付完其所有费用之后,牌手才能回应之。没人能试图消灭你所牺牲的生物来让你无法施放此咒语。
Players can only respond once this spell has been cast and all its costs have been paid. No one can try to destroy the creature you sacrificed to prevent you from casting this spell. -
(2013-04-15 official)
施放此咒语时,你必须牺牲正好一个生物;你无法不牺牲生物就施放此咒语,且你也不能牺牲一个以上的生物。
You must sacrifice exactly one creature to cast this spell; you cannot cast it without sacrificing a creature, and you cannot sacrifice additional creatures.