速战 (JMP) #229
2020-07-17 | 普通 |
Eternal Thirst (永恒饥渴)
Eternal Thirst
{1}{B}
Enchantment — Aura
Enchantment — Aura
结界～灵气
Enchant creature
Enchanted creature has lifelink and "Whenever a creature an opponent controls dies, put a +1/+1 counter on this creature." (Damage dealt by a creature with lifelink also causes its controller to gain that much life.)
Enchant creature
Enchanted creature has lifelink and "Whenever a creature an opponent controls dies, put a +1/+1 counter on this creature." (Damage dealt by a creature with lifelink also causes its controller to gain that much life.)
结附于生物
所结附的生物具有系命异能与「每当一个由对手操控的生物死去时，在此生物上放置一个+1/+1指示物。」（具系命异能之生物所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）
🖌 Clint Cearley
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2017-11-17 official)
如果所结附的生物与由对手操控的生物同时受到致命伤害，则两者会同时被消灭。所结附的生物无法及时因其异能获得+1/+1指示物，也就无法让自己活下来。
If the enchanted creature is dealt lethal damage at the same time as a creature an opponent controls, they’re destroyed at the same time. It won’t receive a +1/+1 counter from its ability in time to save it. -
(2017-11-17 official)
同一个生物上的数个系命异能不会累计。
Multiple instances of lifelink on the same creature are redundant.