速战 (JMP) #231
2020-07-17 | 稀有 |
Exquisite Blood (精选之血)
Exquisite Blood
{4}{B}
Enchantment
Enchantment
结界
Whenever an opponent loses life, you gain that much life.
Whenever an opponent loses life, you gain that much life.
每当一位对手失去生命时，你获得等量的生命。
Even as humans regained the upper hand, some still willingly traded their lives for a chance at immortality.
Even as humans regained the upper hand, some still willingly traded their lives for a chance at immortality.
即使人类重获优势，仍有人自愿以生命换取永生的机会。
🖌 Cynthia Sheppard
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2012-05-01 gpt)
如果你和对手同时失去生命，且这会使你的总生命成为0或更少，则在精选之血的触发式异能结算前，你就已输掉这盘游戏。
If you and an opponent both lose life simultaneously, and this causes your life total to become 0 or less, you'll lose the game before Exquisite Blood's triggered ability can resolve. -
(2012-05-01 official)
对手受到的伤害通常会导致他们失去生命。对手在支付生命时也会失去生命。
Damage dealt to an opponent usually causes that opponent to lose life. An opponent paying life also causes loss of life.