Inniaz, the Gale Force (狂风之威伊涅斯)

Inniaz, the Gale Force
{3}{U}{U}
Legendary Creature — Djinn Legendary Creature — Djinn 传奇生物~巨灵

Flying

{2}{W/U}: Attacking creatures with flying get +1/+1 until end of turn. ({W/U} can be paid with either {W} or {U}.)

Whenever three or more creatures you control with flying attack, each player gains control of a nonland permanent of your choice controlled by the player to their right.

Flying

{2}{W/U}: Attacking creatures with flying get +1/+1 until end of turn. ({W/U} can be paid with either {W} or {U}.)

Whenever three or more creatures you control with flying attack, each player gains control of a nonland permanent of your choice controlled by the player to their right.

飞行

{2}{W/U}:进行攻击且具飞行异能的生物得+1/+1直到回合结束。({W/U}可用{W}{U}来支付。)

每当三个或更多由你操控且具飞行异能的生物攻击时,为每位牌手各进行以下流程~你选择一个由其右边牌手操控的非地永久物,该牌手获得该永久物的操控权。

🖌 Livia Prima
4/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A

单卡释疑

  • (2020-06-23 official)

    在双人游戏中,你就是与对手交换你选择之两个永久物的操控权。
    In a two-player game, you exchange control of two permanents of your choice with your opponent.
  • (2020-06-23 official)

    无论你在三个具飞行异能的攻击生物以外还有多少个此类攻击生物,伊涅斯的异能都只会触发一次。
    Inniaz’s ability triggers just once, no matter how many creatures with flying attack beyond the third.
  • (2020-06-23 official)

    伊涅斯的异能会在宣告阻挡者之前结算。
    Inniaz’s ability resolves before blockers are chosen.
  • (2020-06-23 official)

    你是于伊涅斯的异能结算过程中,选择要把哪些永久物吹给其他牌手。在你作选择与操控权改变之间,没有牌手能有所行动。
    You choose the permanents to be blown over to other players while Inniaz’s ability is resolving. No player may take actions between the time you make the choices and the time control changes.
  • (2020-06-23 official)

    如果你送出一个由你操控、具飞行异能且进行攻击的生物,则它会被移出战斗。如果它为已横置,则它仍会处于横置状态,因此不能用来阻挡。
    If you give away a creature you control with flying that attacked, it’s removed from combat. It will still be tapped if it was tapped, so it won’t be able to block.
  • (2020-06-23 official)

    伊涅斯最后一个异能之改变操控权效应会一直持续下去。该效应不会在清除步骤中消除,且就算伊涅斯离开战场,其效应也不会终止。在多人游戏中,离开游戏的牌手会拿回其永久物并归还他们拿到的永久物。
    The control-change effect of Inniaz’s last ability lasts indefinitely. It doesn’t wear off during the cleanup step, and it doesn’t expire if Inniaz leaves the battlefield. In a multiplayer game, a player who leaves the game takes back their permanent and gives back the one they took.
  • (2020-06-23 gpt)

    在双头巨人游戏中,伊涅斯的异能不在乎队伍的分配。每队最左边的牌手获得队友的一个永久物之操控权,而每队最右边的牌手则获得对手最左边的牌手之永久物之操控权。如果你的队友以此法获得一个正进行攻击的生物之操控权,则该生物仍会被移出战斗。
    In a Two-Headed Giant game, Inniaz’s ability ignores who’s on which team. The leftmost player on each team gains control of a teammate’s permanent, and the rightmost player gains one from the opposing team’s leftmost player. If your teammate gains control of an attacking creature this way, it’s still removed from combat.
  • (2020-06-23 official)

    就算在伊涅斯的异能结算前,已有部分或全部进行攻击的生物失去飞行异能或离开战斗,则其异能仍会结算。
    Inniaz’s ability resolves even if some or all of the attacking creatures lose flying or leave combat before it resolves.
  • (2020-06-23 official)

    如果有牌手未操控非地永久物,则其左手边的牌手不会获得任何东西的操控权。
    If any player controls no nonland permanents, the player to their left doesn’t gain control of anything.