Maraleaf Rider (马利夫骑兵)

Maraleaf Rider
{1}{G}
Creature — Elf Knight Creature — Elf Knight 生物~妖精/骑士
Sacrifice a Food: Target creature blocks this creature this turn if able.
Sacrifice a Food: Target creature blocks this creature this turn if able.
牺牲一个食品:目标生物本回合若能阻挡此生物,则须阻挡之。
They both hunger for battle. They both hunger for battle. 他们都渴望战斗。
🖌 Kieran Yanner
3/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:N/A

单卡释疑

  • (2019-10-04 official)

    如果该目标生物能阻挡其他生物,但无法阻挡马利夫骑兵,则该生物可自由选择是要阻挡另外的生物或是根本不进行阻挡。
    If the target creature can block other creatures but can't block Maraleaf Rider, it's free to block any other creature or to not block at all.
  • (2019-10-04 official)

    如果该目标生物因故无法进行阻挡(例如已横置),则它便不用阻挡。如果要支付费用才能让其阻挡,则这并不会强迫其操控者必须支付该费用,所以这种情况下,该生物也不至于必须要阻挡。
    If the target creature can't block for any reason (such as being tapped), then it doesn't block. If there's a cost associated with having it block, its controller isn't forced to pay that cost, so it doesn't have to block in that case either.
  • (2024-11-08 MTGZH)

    如果有效应提及食品,则指任何食品神器,而非仅限食品衍生神器。举例来说,你可以牺牲勇敢饼人(神器生物~食品/魔像)来起动马利夫骑兵的异能(费用中包含「牺牲一个食品」)。
    If an effect refers to a Food, it means any Food artifact, not just a Food artifact token. For example, you can sacrifice Tough Cookie (an Artifact Creature — Food Golem) to activate Maraleaf Rider's ability (an ability with "Sacrifice a Food" in its cost).