基石构筑速战 (J25) #672
2024-11-15 | 普通 |
Insatiable Appetite (无餍食欲)
Insatiable Appetite
{1}{G}
Instant
Instant
瞬间
You may sacrifice a Food. If you do, target creature gets +5/+5 until end of turn. Otherwise, that creature gets +3/+3 until end of turn.
You may sacrifice a Food. If you do, target creature gets +5/+5 until end of turn. Otherwise, that creature gets +3/+3 until end of turn.
你可以牺牲一个食品。如果你如此作，则目标生物得+5/+5直到回合结束。若否，则该生物得+3/+3直到回合结束。
He ate them out of house and home and shed and barn and flock and herd.
He ate them out of house and home and shed and barn and flock and herd.
他吃空了他们的房子、家园、农舍、谷仓、鸡鸭、猪羊。
🖌 Nils Hamm
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2019-10-04 official)
如果在无餍食欲试图结算时，该目标生物已经是不合法目标，则此咒语不会结算。你不会牺牲食品。
If the target creature is an illegal target by the time Insatiable Appetite tries to resolve, the spell won't resolve. You won't sacrifice a Food. -
(2019-10-04 official)
你在施放无餍食欲时便需选择目标生物，但你要到咒语结算时，才需决定是否要牺牲食品。
You choose a target creature as you cast Insatiable Appetite, but you don't choose whether to sacrifice a Food until the spell resolves. -
(2024-11-08 MTGZH)
如果有效应提及食品，则指所有食品神器，而非仅限食品衍生神器。举例来说，你可以牺牲勇敢饼人（神器生物～食品／魔像）来起动马利夫骑兵的异能（费用中包含「牺牲一个食品」）。
If an effect refers to a Food, it means any Food artifact, not just a Food artifact token. For example, you can sacrifice Tough Cookie (an Artifact Creature — Food Golem) to activate Maraleaf Rider's ability (an ability with "Sacrifice a Food" in its cost).