基石构筑速战 (J25) #561
2024-11-15 | 非普通 |
Goma Fada Vanguard (哥马法达先锋)
Goma Fada Vanguard
{1}{R}
Creature — Human Warrior
Creature — Human Warrior
生物～人类／战士
Whenever this creature attacks, target creature an opponent controls with power less than or equal to the number of Warriors you control can't block this turn.
Whenever this creature attacks, target creature an opponent controls with power less than or equal to the number of Warriors you control can't block this turn.
每当此生物攻击时，选择目标由对手操控且力量等于或小于由你操控之战士数量的生物。该生物本回合不能进行阻挡。
"Her weapon's impressive, sure. But you should see her wield it."
—Gred, expedition warrior
"Her weapon's impressive, sure. But you should see her wield it."
—Gred, expedition warrior
「没错，她的武器确实令人眼前一亮。但你更该看看她挥舞时的样子。」
～探险队战士格雷德
🖌 Sean Sevestre
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-09-25 official)
该目标生物是什么东西都不能阻挡，而不仅限于哥马法达先锋。
The target creature is restricted from blocking anything, not just Goma Fada Vanguard. -
(2020-09-25 MTGZH)
只有于哥马法达先锋的异能进入堆叠及该异能结算时，才会检查该目标生物的力量与由你操控的战士数量。如果在异能结算之后，该生物的力量才变大，则它依旧不能进行阻挡。
The power of the target creature and the number of Warriors you control are checked only as Goma Fada Vanguard's ability is put onto the stack and as that ability resolves. If the creature's power becomes greater after the ability has resolved, it still can't block.