单卡释疑

• (2024-11-08 MTGZH)

  永久物进战场时若为横置，则不会算作「成为横置」。因此，如果该永久物具有戴欧诺所赋予之异能，则该异能不会触发。

  A permanent that enters tapped doesn't "become tapped." As such, if it has the ability granted by Dionus, that ability won't trigger.

• (2024-11-08 MTGZH)

  如果戴欧诺离开战场时，其所赋予的异能产生之一个或数个触发式异能仍在堆叠上，则这些异能仍会如常结算。

  If Dionus leaves the battlefield while one or more triggered abilities generated by the ability it grants are still on the stack, those abilities will still resolve as normal.

• (2024-11-08 MTGZH)

  戴欧诺的异能会让它本身和由你操控的其他妖精获得一个触发式异能。

  Dionus's ability grants a triggered ability to itself as well as other Elves you control.

• (2024-11-08 MTGZH)

  如果你因故操控数个戴欧诺之复制品，则每个由你操控的永久物上都会具有相同数量的所赋异能。这些异能不会重复。举例来说，如果你操控两个戴欧诺，且其中一个在你的回合中成为横置，则每个所赋异能都会触发。当这些异能结算时，每个所赋异能都会重置该戴欧诺（如果它此时已横置），并在其上放置一个+1/+1指示物，无论它是横置还是未横置。

  If you somehow control multiple copies of Dionus, each permanent you control will have that many instances of the granted ability. These abilities are not redundant. For example, if you control two copies of Dionus and one becomes tapped during your turn, each of its granted abilities will trigger. When those abilities resolve, each one will untap that Dionus (if it's tapped at the time) and will put a +1/+1 counter on it regardless of whether it's tapped or untapped.

• (2024-11-08 MTGZH)

  如果戴欧诺在同一回合中离开战场后又返回战场，或是一个戴欧诺离开战场后另一个戴欧诺进入战场，则旧戴欧诺所赋予的异能与新戴欧诺所赋予的异能不同。这意味着，某个已因先前赋予之触发式异能而重置并得到了+1/+1指示物的妖精，若在该回合稍后时段中再度成为横置，则它可以因新赋予之触发式异能而再度重置并得到+1/+1指示物。

  If Dionus leaves the battlefield and returns to the battlefield in the same turn, or if one Dionus leaves and another Dionus enters, the ability granted by the old one is different from the ability granted by the new one. This means that an Elf that already untapped and got a +1/+1 counter from the previous granted triggered ability could untap and get another +1/+1 counter from the new granted triggered ability if it becomes tapped again later that turn.