单卡释疑

• (2010-03-01 gpt)

  如果你施放饥饿驱策，且指定一个由你操控且防御力为3的未横置吸血鬼生物为目标，则该生物会因-3/-3效应而防御力降至0。不过，直到该咒语完成结算之后，才会检查状态动作。你可以在此时横置该吸血鬼并在其上放置一个+1/+1指示物，将其防御力提升至1。它会留在战场上。

  If you cast Urge to Feed targeting an untapped Vampire creature you control with toughness 3, its toughness will be reduced to 0 by the -3/-3 effect. However, state-based actions aren't checked until the spell has finished resolving. You may then tap that Vampire and put a +1/+1 counter on it, raising its toughness to 1. It will remain on the battlefield.

• (2010-03-01 gpt)

  如果在饥饿驱策结算时，该目标生物已经是不合法目标，则整个咒语都不会结算。你不能横置任何吸血鬼。

  If the targeted creature is an illegal target by the time Urge to Feed resolves, the entire spell doesn't resolve. You can't tap any Vampires.

• (2010-03-01 gpt)

  你要等到饥饿驱策结算时，才需决定要横置哪些由你操控且未横置的吸血鬼生物（如果有的话）。

  You don't choose which untapped Vampire creatures you control to tap (if any) until Urge to Feed resolves.