Gornog, the Red Reaper 赤红死神葛诺格
Haste
Cowards can't block Warriors.
Whenever one or more Warriors you control attack a player, target creature that player controls becomes a Coward.
Attacking Warriors you control get +X/+0, where X is the number of Cowards your opponents control.
Haste
Cowards can't block Warriors.
Whenever one or more Warriors you control attack a player, target creature that player controls becomes a Coward.
Attacking Warriors you control get +X/+0, where X is the number of Cowards your opponents control.
敏捷
懦夫不能阻挡战士。
每当由你操控的一个或数个战士攻击一位牌手时，目标由该牌手操控的生物成为懦夫。
由你操控且进行攻击的战士得+X/+0，X为由所有对手操控的懦夫数量。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGso
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-11-08 MTGZH)
葛诺格的第三个异能没有时限。它会一直生效，直到游戏结束、目标生物离开战场，或有后续效应改变该生物的特征为止。
Gornog's third ability doesn't have a duration. It will remain in effect until the game ends, the target creature leaves the battlefield, or some subsequent effect changes the creature's characteristics, whichever comes first. -
(2024-11-08 MTGZH)
葛诺格的第三个异能会盖掉目标生物原本的生物类别。该异能结算后，该生物会是懦夫，且不会具有其先前的生物类别。它会保留其具有的其他类别和超类别，以及不属于生物类别的副类别。
Gornog's third ability overwrites the target's existing creature types. Once the ability resolves, that creature will be a Coward and won't have its previous creature types. It retains any other types and supertypes it has as well as any subtypes that aren't creature types. -
(2024-11-08 MTGZH)
葛诺格的最后一个异能所赋予的加成，会随着对手操控之懦夫数量的变化而改变。
The bonus granted by Gornog's last ability changes as the number of Cowards your opponents control changes. -
(2024-11-08 MTGZH)
一旦某生物已阻挡战士，将该生物变为懦夫不会将其移出战斗，也不会使得战士成为未受阻挡。（不过该懦夫可能会突然感到后悔。）
Once a creature has blocked a Warrior, turning that creature into a Coward won't remove it from combat or cause the Warrior to become unblocked. (The Coward might suddenly have some regrets, though.)