基石构筑速战 (J25) #462
2024-11-15 | 普通 |
Moment of Craving (渴血之时)
Moment of Craving
{1}{B}
Instant
Instant
瞬间
Target creature gets -2/-2 until end of turn. You gain 2 life.
Target creature gets -2/-2 until end of turn. You gain 2 life.
目标生物得-2/-2直到回合结束。你获得2点生命。
"The time of condemnation is at hand. Dusk washes over the world, and I consign you to eternal darkness!"
"The time of condemnation is at hand. Dusk washes over the world, and I consign you to eternal darkness!"
「惩戒之时就在眼前。暮影盖世，赐汝永眠！」
🖌 Steven Belledin
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-11-08 MTGZH)
如果在渴血之时试图结算时，该目标生物已经是不合法目标，则它不会结算，且其所有效应都不会生效。你不会获得2点生命。
If the target creature is an illegal target by the time Moment of Craving tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. You won't gain 2 life. -
(2024-11-08 MTGZH)
就算该目标生物的防御力已降至0或更低，你在获得生命时，它仍会在战场上。它上面与获得生命互动的异能会如常生效。如果有异能会因你获得生命而触发，则该生物会在该异能触发之后、结算之前进入其拥有者的坟墓场。
The target creature will still be on the battlefield when you gain life, even if its toughness has been reduced to 0 or less. Any abilities it has that interact with gaining life do so as appropriate. If any abilities trigger on you gaining life, the creature will be put into its owner's graveyard after that ability triggers but before it resolves.