Rev, Tithe Extractor 税收榨取官蕾夫
Whenever you attack, target creature gains deathtouch until end of turn.
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token, then look at the top card of that player's library and exile it face down. You may cast that card for as long as it remains exiled. (A Treasure token is an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Whenever you attack, target creature gains deathtouch until end of turn.
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token, then look at the top card of that player's library and exile it face down. You may cast that card for as long as it remains exiled. (A Treasure token is an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
每当你攻击时，目标生物获得死触异能直到回合结束。
每当由你操控的一个或数个生物对任一牌手造成战斗伤害时，派出一个珍宝衍生物，然后检视该牌手的牌库顶牌，并牌面朝下地放逐它。于该牌持续放逐的时段内，你可以施放之。（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此衍生物：加一点任意颜色的法术力」的神器。）
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-11-08 MTGZH)
如果你离开游戏，则以蕾夫最后一个异能牌面朝下放逐的牌会一直以牌面朝下的状态被放逐。任何牌手都不能检视这些牌。
If you leave the game, cards exiled face down with Rev's last ability remain exiled face down indefinitely. No player may look at them. -
(2024-11-08 official)
某个指示你「施放」某张牌的效应无法让你使用地。
An effect that instructs you to "cast" a card doesn't allow you to play lands. -
(2024-11-08 MTGZH)
即使蕾夫离开战场，你也可以检视并施放以其最后一个异能牌面朝下放逐的牌。如果另一位牌手获得了蕾夫的操控权，则该牌手不能检视或施放你以其最后一个异能放逐的牌，但你仍可以如此作。
You may look at and cast cards exiled face down with Rev's last ability even if Rev leaves the battlefield. If another player gains control of Rev, that player can't look at or cast the cards you exiled with its last ability, and you still can. -
(2024-11-08 MTGZH)
你以蕾夫的最后一个异能所允许的方式来施放咒语时，仍需支付所有费用并遵循所有时机规则。举例来说，如果所放逐的牌是法术，则你只能在你的行动阶段中且堆叠为空的时候施放之。
You pay all costs and follow all timing rules for spells cast with the permission granted by Rev's last ability. For example, if the exiled card is a sorcery, you may cast it only during your main phase while the stack is empty.